Словарь названий рыб
| Украинский | Русский | Английский | Латынь (научное название) |
| Білий амур | Белый амур | Grass Carp | Ctenopharyngodon idella Valenciennes |
| Білизна, шеришпер, жерех, водик, боінг, балінд | Жерех | Asp | Aspius aspius aspius L. |
| Бистрянка, плотиця, сухоребриця, летяк, білявка | Быстрянка | - | Albumoides bipunctatus bipunctatus |
| В'юн | Вьюн | - | Misgurnus fossilis fossilis L. |
| В'язь, язь, в'яз, в'язука, язуха | Язь | Ide | Leuciscus idus idus (L.) |
| Верховодка, уклейка, верховодиця, синяк, плотиця, ловганя, уклея | Уклея, верховодка | - | Alburnus alburnus alburnus L. |
| Вугор річковий | Угорь | Eel | Anguilla anguilla anguilla L. |
| Голець | Голец | - | Salvelinus fontinalis jontinalis Mitchill |
| Головень | Голавль | Chub | Leuciscus cephalus |
| Гольян, мересник, терлянка, вільхованя, здерка | Гольян | - | Phoxinus phoxinus phoxinus L. |
| Ялець, єлець, ялич, клювак, вербляник | Елец | Dace | Leuciscus leuciscus |
| Карась звичайний, сріблястий | Серебряный карась | - | Carassius auratus L. |
| Карась золотистий | Золотой карась | Crucian Carp | Carassius carassisd |
| Короп дикий, сазан | Карп, сазан | Common Carp | Cyprinus carpio carpio L. |
| Красноперка, червоноочка, червоноперка, бочиця | Красноперка | Rudd | Scardinius erythrophtkalmus erythroph-thalmus L. |
| Лящ, плоскованя, девер, тріскач, широкованя | Лещ | Common Bream | Abramis brama danubius Paviov |
| Лин, циганська риба, золело | Линь | Tench | Tinea tinea tinea L. |
| Минь, миньок, мнюх, менхол, ментус | Налим | Burbot | Lota lota lota L. |
| Озерна форель | Озерная форель | Lake Trout | Salmo trutta morpha lacustris L. |
| Окунь річковий, костриш, острах, пеланя, страхан, ченгір | Окунь | Common Perch | Perca fluviatilis jluviatilis L. |
| Вирезуб | Вырезуб | - | Rutilus frisii frisii Nordmann |
| Плітка | Плотва | Roach | Rutilus rutilus |
| Райдужна форель, канадський пструг | Рaдужная форель | Rainbow Trout | Salmo gairdneri irideus Gibbons |
| Струмкова форель, пструг, струг | Ручьевая форель | Brown Trout | Salmo trutta m. fario L. |
| Синець | Синец | Blue Bream | Abramis ballerus ballerus L. |
| Сом, гарч | Сом | European Wels | Silurus glanis slanis L. |
| Судак, шулюк, веретельник, остриш | Судак | European Pikeperch | Lucioperca lucioperca lucioperca L. |
| Берш, малий судак | Берш | - | Lucioperca volgensis volgensis Gmelin |
| Рибець, фечка, сирть, лежень | Сырть, рыбец | Vimba | Vimba vimba carinata Pallas |
| Харіус, пир | Хариус | Grayling | Thymallus thymallus L. |
| Щука | Щука | Northern Pike | Esox lucius lucius L. |
| Йорж звичайний, або совач, кострубач | Ёрш | - | Асегіпа сегпиа сегпиа L. |
| Піскар карпатський, ковблик, лінива мерена | Пескарь | - | Gobio gobio obtusirostris Valenciennes |
| Піскар гірський | Пескарь | - | Gobio uranoscopus fricive |
| Піскар білоперий | Пескарь | - | Gobio albipinnatus Fang |
| Піскар довговусий, ковбеник | Пескарь | - | Gobio kessleri kessleri Dybowski |
| Ротан | Ротан, головёшка | - | - |
| Підуст, ножикованя, подуства, мантянка, яловник, іглиця, скобляр | Подуст | - | Chondrostoma nasus nasus L. |
| Чіп великий, буцко, шпін-дель, ток, шуль | Чоп | - | Zingel zingel zingel L. |
| Чіп малий, гвоздь, веретільник, малий буцко, колок | Чоп | - | Zingel streber streber Siebold |
| Стерлядь, чечуга, кечега | Стерлядь | - | Acipenser ruthenus ruthenus L. |
| Дунайський лосось, головатиця | Дунайский лосось | - | Hucho hucko L. |
| Умбра, пецек, собача риба | Умбра | - | Umbra krameri krameri Walbaum |